Sympatyczne zwierzęta z wyspy Madagaskar tym razem postanawiają opuścić rodzinne strony. Trafiają do niedalekiej Afryki, gdzie lew Alex poznaje resztę swojej rodziny. Jednak długi pobyt w zoo sprawia, że nie łatwo o porozumienie z dzikimi braćmi.
Wersja polska : Start International Polska
reżyseria – Marek Robaczewski
dialogi – Bartosz Wierzbięta
kierownictwo muzyczne – Marek Klimczuk
W wersji polskiej udział wzięli:
Alex – Artur Żmijewski
Gloria – Małgorzata Kożuchowska
Melman – Piotr Adamczyk
Marty – Klaudiusz Kaufmann
Król Julian – Jarosław Boberek
Moto Moto – Maciej Miecznikowski
Skipper – Grzegorz Pawlak
Kowalski – Jacek Lenartowicz
Zuba – Marcin Troński
Makunga – Jacek Rozenek
Private/Szeregowy – Tomasz Steciuk
Mort – Tomasz Bednarek
Maurice – Wojciech Paszkowski
i inni
