Po zdewastowaniu własnej planety, złoczyńca Drek wraz z armią posłusznych mu Blargów wyrusza na podbój kolejnych światów. Nieoczekiwanie na jego drodze staje para najbardziej zdumiewających bohaterów, jakich kiedykolwiek widział kosmos. To przedstawiciel legendarnej rasy Lombaxów – Ratchet oraz jego wierny druh Clank – mały robot o wielkim sercu i potężnym intelekcie. Aby ocalić wszechświat, Ratchet i Clank dołączą do Strażników Galaktyki, wyjątkowej grupy dowodzonej przez samozwańczego superbohatera – Kapitana Qwarka. Razem zrobią wszystko, by powstrzymać Dreka przed podbojem malowniczej Galaktyki Solana. A przy okazji odkryją, czym są przyjaźń, honor i prawdziwa odwaga.
Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze: STUDIA PRL
na zlecenie KINO ŚWIAT
reżyseria – Dariusz Błażejewski
dialogi – Arek Darkiewicz
W wersji polskiej udział wzięli:
Ratchet – Maciej Musiał
Clank – Jerzy Kryszak
Zed – Grzegorz Hyży
Drek – Waldemar Barwiński
Qwark – Łukasz Nowicki
Grimroth – Piotr Bąk
Victor – Jacek Król
Cora – Anna Sroka
Elaris – Karolina Kalina
Doktor Nefarious – Mirosław Wieprzewski
Brax – Grzegorz Kwiecień
Pan Micron – Włodzimierz Press
Dallas Wannamaker – Dariusz Toczek
Juanita Alvaro – Julia Kołakowska
Ollie – Karol Wróblewski
Zurkon – Janusz Wituch
Inspectobot, Warbot – Dariusz Odija
Blarg – Przemysław Buchelt
Blarg – Maciej Jachowski
Zwiadowcy Solana – Cezary Nowak
Mama Stanleya – Katarzyna Skolimowska
i inni
