Historia misia grizzly imieniem Boguś i jego wychudzonego przyjaciela jelonka ELLIOTA, który nie ma jednego poroża. Przyjaciele podczas rozpoczynającego się sezonu na polowanie postanawiają „uwolnić” las od myśliwych.
Wersja polska : Start International Polska
reżyseria – Joanna Wizmur
dialogi – Bartosz Wierzbięta
kierownictwo muzyczne – Marek Klimczuk
W wersji polskiej udział wzięli :
niedźwiedź Boguś – Jarosław Boberek
jelonek Eliott – Dariusz Toczek
Beth – Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Myśliwy Shan – Wojciech Paszkowski
bóbr Reily – Andrzej Chudy
jeż Porcupine – Jarosław Domin
skunksica Maria – Agnieszka Matysiak
skunksica Różą – Joanna Wizmur
pies Kabanos – Zbigniew Suszyński
kaczka (sierżant) Sarge – Janusz Zadura
Gordy – Jan Kulczycki
wiewiórka Mc Squizzy – Grzegorz Pawlak
kaczka Deni – Paweł Galia
Bobbie – Mirosława Krajewska
Ian – Jacek Mikołajczak
i inni
