Akcja Star Wars: Battlefront II została osadzona po zniszczeniu drugiej Gwiazdy Śmierci. Główną bohaterką gry jest Iden Versio, czyli dowódczyni Inferno Squad – elitarnych oddziałów Imperium. Zadaniem protagonistki jest pomszczenie Imperatora. W trakcie zabawy spotykamy zarówno zupełnie nowe postacie, jak i bohaterów znanych z filmów, wśród których prym wiedzie Luke Skywalker.

Wersja polska: PRL Studio
testerzy lokalizacji – Mikołaj Bernecki, Maciej Maślanka, Ewa Monika Wólkiewicz
tłumaczenie – Biuro tłumaczeń „Locsmith” – Bartosz Klofik

W wersji polskiej wystąpili:
Iden Versio – Aleksandra Szwed
Garrick Versio – Tomasz Dedek
Leia Organa – Anna Dereszowska
Han Solo – Grzegorz Kwiecień
Del Meeko – Antoni Pawlicki
Darth Vader – Mirosław Zbrojewicz
Gideon Hask – Michał Żebrowski
Bossk – Piotr Adamczyk
Ralsius Paldora – Tomasz Borkowski
Shriv – Andrzej Chudy
Luke Skylwalker – Kacper Kuszewski
Lando Calrissian – Olaf Lubaszenko
Maz Kanata – Lidia Sadowa
Rey – Weronika Humaj
Yoda – Mariusz Czajka
Poe Dameron – Marcin Bosak
Boba Fett – Wojciech Paszkowski
Darth Maul – Jacek Kopczyński

w pozostałych rolach:
Bartosz Wesołowski, Sebastian Cybulski, Paweł Wiśniewski, Tomasz Olejnik, Jan Hussakowski, Anna Ułas, Karolina Gibowska, Joanna Rucińska, Julia Trembecka, Michał Konarski, Marcin Wołyniak, Przemysław Glapiński, Jacek Pluta, Paweł Krucz, Marcin Władyniak, Jacek Jarzyna, Krzysztof Grabowski, Bartosz Martyna, Maria Czykwin, Agnieszka Fajlhauer, Łukasz Chmielowski, Monika Janik, Milena Brzyska, Maciej Kosmala, Sebastian Perdek, Sławomir Śmiałek, Piotr Szrajber, Leszek Zduń, Wojciech Romańczyk, Jacek Król, Grzegorz Drojewski, Maciej Więckowski, Jakub Kamieński, Jan Marcinowski, Marta Dobecka, Sylwia Nowiczewska, Anna Sztejner, Otar Saralidze, Łukasz Talik, Maksymilian Bogumił, Mateusz Weber, Mikołaj Klimek, Janusz German, Mirosław Kowalczyk, Ewa Jakubowicz, Karolina Kalina, Dominika Łakomska, Jarosław Domin, Maciej Kowalik, Przemysław Nikiel, Jakub Wieczorek, Joanna Derengowska, Agnieszka Grankowska, Waldemar Barwiński, Aleksandra Grzelak, Karol Osentowski, Natalia Samojlik, Maciej Radel, Piotr Bąk, Milena Suszyńska, Artur Kaczmarski, Maciej Maciejewski, Klementyna Umer, Diana Zamojska, Gabriela Całun, Janusz Wituch, Daniel Zawadzki, Robert Tondera, Martyna Kowalik, Przemysław Wyszyński, Joanna Domańska, Karol Wróblewski, Zbigniew Dziduch, Agnieszka Fajlhauer, Andrzej Hausner, Laura Breszka, Anna Apostolakis, Justyna Orzechowska, Dariusz Błażejewski, Cezary Nowak, Elżbieta Jędrzejewska, Piotr Warszawski, Edyta Torhan, Agata Gawrońska, Józef Grzymała, Dariusz Toczek, Wojciech Machnicki, Janusz Zadura