Niedługo (dokładnie 20 listopada 2018r.) na naszym rynku pojawi się gra „BATTLEFIELD V” w którym będziemy mogli wziąć udział w różnych kampaniach wojennych z czasów II Wojny Światowej. W jednej z nich wcielimy się w Norweżkę a w innym pokierujemy m.in. kryminalistą wcielonym do jednostki SBS czy będziemy po stronie wroga gdzie kierować będziemy czołgiem dowodzonym przez niemieckiego dowódcę. Całkiem ciekawy rozpis kampanii w których będziemy mogli poznać koszmar wojny. W jednym z poprzednich newsów pokazywałem jak powstaje dubbing do tej części (ZOBACZ TUTAJ) jednak na prośbę twórców gry polski dubbing będzie można usłyszeć tylko w wersji multiplayer. Kampania jednoosobowa będzie poprowadzona w ten sposób iż każda nacja będzie mówiła swoim językiem. Będziemy mogli usłyszeć m.in. język niemiecki, angielski czy też szwedzki. Dość ciekawe posunięcie ale dla tych co skończą kampanię przeznaczoną dla jednego gracza a będą chcieli spróbować w wersji multiplayer to polską wersję językową przygotowało Studio PRL, w reżyserii Maksymiliana Bogumiła a w polskich dialogach usłyszymy m.in. Maksymiliana Bogumiła, Krzysztofa Głowienke, Weronikę Jakubowską, Tomasza Kulisza, Mateusza Kwietnia, Mateusza Webera, Bartosza Wesołowskiego.
Tematy: Battlefield V, studio PRL, dubbing
kupiłem oryginał i właśnie się dowiedziałem, że kampania nie ma polskiego dubbingu tylko multiplayer, co za żenada!
Niestety … tak samo myślałem. Niemniej jednak doceniam ten pomysł twórców. Chcieli w pewien sposób być może oddać hołd walczącym nacjom by oni mówili w swoim ojczystym języku. Niemniej jednak mile by była widziana wersja do wyboru przy starcie gry … albo filmy z oryginalnymi dialogami i napisami albo z dubbingiem.
Dobra rada. Na youtube jest masa graczy, którzy przechodzą wybrane gry pokazujące się na rynku. Mam jednego takiego youtubera, którego gra mi się bardzo podoba. Gra z pełną kulturą a jak są filmy i dialogi to nie wchodzi w tekst tylko czeka na zakończenie dialogów. Czasami tacy youtuberzy mają możliwość wystartowania z niektórymi grami kilka dni wcześniej. I tak samo było z Battlefield … już początek wystarczył na to by się zorientować o co chodzi. Stąd polecam obejrzeć – jeśli już nie całość to chociaż pierwszy odcinek by wczuć się w klimat i przekonać się jaka to jest gra. Niemniej jednak życzę udanego grania bo gra jak widzę jest niezła.