Lord Voldemort zaciska swoją złowieszczą pętlę wokół świata Mugoli i czarodziejów, a Hogwart przestaje być jak dawniej – bezpieczną przystanią. Harry podejrzewa, że niebezpieczeństwo może czaić się w samym zamku, ale Dumbledorowi zależy raczej na przygotowaniu go do ostatecznego starcia, które jego zdaniem nastąpi niebawem. Razem usiłują znaleźć broń zdolną skruszyć zapory Voldemorta. Harry’emu coraz bardziej podoba się Ginny…niestety, Dean Thomas jest nią również zainteresowany. Lavender Brown dochodzi do wniosku, że Ron jest jej przeznaczeniem, nie bierze tylko pod uwagę czekoladek Romildy Vane! No i oczywiście Hermiona, przeżywająca męki zazdrości, lecz zdecydowana nie ujawniać uczuć. Gdy romanse kwitną, tylko jeden uczeń pozostaje wyniosły i obojętny. Postanowił wywrzeć swoje niezatarte – choć mroczne – piętno na życiu Akademii. Miłość wisi w powietrzu, lecz za nią czai się dramat i Hogwart być może już nigdy nie będzie taki jak przedtem.
Wersja polska : Studio Genetix Film Factory
reżyseria – Agnieszka Matysiak
dialogi polskie – Barbara Robaczewska
konsultacja literacka – Michał Kalicki
dźwięk i montaż – Zdzisław Zieliński
organizacja produkcji – Agnieszka Sokół i Róża Zielińska
W wersji polskiej wystąpili :
Harry – Jonasz Tołopiło
Ron – Marcin Łabno
Hermiona – Joanna Kudelska
Ginny – Zuzanna Galia
Draco Malfoy – Aleksander Czyż
Dumbledore – Wojciech Duryasz
Profesor Slughorn – Aleksander Mikołajczak
McGonagall – Wiesława Mazurkiewicz
Profesor Snape – Mariusz Benoit
Hagrid – Andrzej Blumenfeld
Bellatrix Lestrange – Dorota Segda
W pozostałych rolach :
Joanna Jędryka, Jakub Truszczyński, Delfina Zielińska, Joanna Jeżewska, Weronika Nockowska, Joanna Pach, Jan Boberek, Miłosz Woźniak, Marek Molak, Mieczysław Morański, Krzysztof Królak, Franciszek Boberek, Jacek Czyż, Piotr Polk, Monika Węgiel, Leon Charewicz, Kajetan Lewandowski, Tomasz Błasiak, Jan Boberek, Anna Szymańczyk, Zuzanna Lipiec, Radosław Popłonikowski,
Piotr Rzymyszkiewicz, Jacek Poniński, Maciej Antoniak, Adam Rashwan, Dominika Figurska,
Andrzej Gawroński, Maciej Gąsiorek, Aleksandra Grzelak, Józef Pawłowski, Anna Pietrzak,
Adam Pluciński, Jolanta Wilk, Olga Wiśniewska, Karol Wiśniewski
